2022-01-01から1ヶ月間の記事一覧

「民間信仰の古い記録によって今日の私たちは何ができるだろうか」翻訳その2

youkai.hatenablog.jp これの続き。 話者(narrator)、そして収集家の履歴 民俗資料館にあるナラティヴの話者を調査してみるのが興味深いのは確かだ。悪魔譚を知っていて、また悪魔について語ったのは、どういった人々なのだろうか。私たちは話者の名前をそ…

「民間信仰の古い記録によって今日の私たちは何ができるだろうか」翻訳その1

元論文の詳細→https://doi.org/10.1080/0015587X.2020.1733313 手短な概観 民俗資料館(folklore archives)は、過去についての資料を収蔵している。そうした資料は、概してそんなに価値がないと見なされず、たやすく記録されないままになってしまう環境から…