2013-02-01から1ヶ月間の記事一覧

翻訳モーリス・ブロック2

「信念」についての昔からの人類学的問題 これとは別に、さらに根本的な問題がある。それは上に述べたことすべての背後に存在するものだ。つまり、反直観的か否かにかかわらず、宗教に取り組むときに「信念」[信仰]を中核的な問題とすることが、現在検討し…

翻訳モーリス・ブロック1

Maurice Bloch, 2005, Are Religious Beliefs Counter-Intuitive?, in Essays on Cultural Transmission, Oxford: Bergの翻訳。[]内は訳者による補足。説明などは最後まで行ったらします。宗教的信念は反直観的か人類学者は、一般公衆や一部の哲学者顧客向…

翻訳モーリス・ブロック3

様々に異なった超自然的信念と認知的態度 私が論じているのは、スペルベルとボイヤーが間違っているのはすべての宗教的な現れが認知的にも卓越的にも反直観的だと考えている点であり、それは宣教師がその手の信念しか探さなかったことと同断だ、ということで…